sic - vertaling naar portugees
Vocábulo consignado entre parênteses, para indicar que a referência está feita como no original, ainda que errônea ou singular.
Reflexão da Imitação de Cristo que nos convida a desprezar as glórias mundanas.
Definitie
Wikipedia
A Sociedade Independente de Comunicação (SIC) é um canal de televisão privado em Portugal.
A SIC, cujas transmissões tiveram início a 6 de Outubro de 1992, foi o primeiro canal de televisão privado a operar em Portugal, tornando-se num contributo para a pluralidade e para a independência da informação. Em apenas três anos, em Maio de 1995, a SIC alcançou a liderança nas audiências através de uma forte aposta em programas de informação, entretenimento, documentários e programas de ficção, falados em português, alicerçados numa estratégia de marketing.
Uma das grandes apostas da SIC, que se destacou claramente no panorama televisivo, foi a informação. Sempre na procura da inovação, a SIC entrou no universo dos canais de cabo em 2000 e em 2007 entrou em plena era digital e em multi-plataformas com conteúdos interativos. Hoje, a componente multimédia é uma prioridade no universo SIC, reunindo um conjunto de sites e multi-plataformas online em constante renovação.
A SIC destaca-se, ainda, pela sua ficção nacional tendo sido já distinguida com um "Emmy de Melhor Telenovela Internacional" com “Laços de Sangue”, e “Mar Salgado” foi uma telenovela líder de audiências durante toda a sua exibição.
Desde o dia 6 de Outubro de 2016 que a SIC está a ser emitida em HD em todos os operadores nacionais. A SIC HD pode ser vista na posição 303 na NOS, na posição 3 na MEO, e na posição 3 na Vodafone.
Em 2017, celebrou o seu 25.º aniversário com diversas iniciativas, e uma delas foi a "Digressão SIC de Todos Nós", que percorreu as 18 capitais de distrito de Portugal Continental durante os meses de Junho, Julho, Agosto, Setembro e Outubro.
